術後のダウンタイムを、韓国病院・日本の施設・患者がひとつの記録で見守る